|
As of late, we have received several requests for rather large quotes. Apparently, the nation's
economy is slowly moving forward; the rusty wheels of industry are making noise once again.
Yours too, I hope.
Corporate America, however, is still focused on short term results via
outsourcing.
When will we learn? U.S.-based translators, your pearls of choice, are a local resource...
available...accessible...at your fingertips. Professional, U.S.-based translator teams
will strip your document down to its essence and then recreate it for the target audience
as good as--if not better than--the original language text.
In this multicultural, multilingual world translators are a value added service for your international marketing strategy.
Not in the international arena? Perhaps you are looking to tap into a new domestic market.
Regardless, we can provide you with the cultural and linguistic insights to reach new marketing communities,
here and abroad, with professional translators--not just a bilingual individual. We will assist in all aspects
of marketing your product or service, for example, by reviewing your documents and identifying those that are
relevant to the new market.
No sense in translating what's not needed.
Ten competitive advantages professional, U.S.-based translators provide:
1. Local knowledge, global understanding
2. Local reliability and compliance with U.S. laws
3. Local graduate education (in most cases)
4. Local examination and accreditation credentials
5. Local references and reputations built step by step
6. Pre-internet boom (most here long before the modem ever existed)
7. Possess personal and professional connections here and abroad
8. First generation immigrants that still keep close ties with their homeland
9. Your neighbors, fellow consumers, fellow taxpayers
10. Real cultural and linguistic bridges to your target market
Pearls take a long time to mature, choose them wisely.
( www.store.yahoo.com/americanpearl/ourfounder.html)
U.S.-based translators provide value added services
that foreign companies simply can not match.
So, the next time you hear someone suggest that your company can outsource
translations overseas for less money, ask "But what do we get?"
We are here. We are local. Take advantage. Ask for a free quote today!
A Cause We Support
Is your organization looking for a national event addressing the Hispanic professional community?
Read about the First Annual National Society of Hispanic Professionals Ball of the Americas in Miami Beach.
Learn about NSHP and get involved! www.nshp.org/node/view/209
|
|
