|
Historias Hispanas - Reportaje
Por: Beatriz
Fernandez, enUSA
pimpo47@starmedia.com,
| Martha Elena Galindo |
Empresaria. Licenciada en Ciencias
de la Comunicación. ITESM Monterrey, México. Maestría
en Comunicaciones. Michigan State University, USA. Divorciada. Ciudadana
estadounidense. |
Coral Springs,
Florida. Mayo, 2005. Martha es una empresaria con sensibilidad a flor
de piel, risa cristalina y contagiosa, que le gustan los grandes desafíos.
"Siempre he visto las dificultades como un paso a la victoria y no,
como el final de la batalla. Lo importante es no hundirse y hacer las
cosas bien, pues lo demás, viene solito.
"Imelda Montemayor** la define perfectamente
:" una mujer sencilla, franca y fuerte, capáz de romper en
llanto, al recordar que tuvo que hacerse camino fuera de México,
porque las puertas del crecimiento, parecían tener un cerrojo oxidado"
......" que al graduarse con honores, supo que el esfuerzo y apoyo
incondicional de su familia, no podían terminar en un título
de pared."
Martha llegó en 1984 a Houston, mudándose inmediatamente
a Filadelfia, para cubrir una gran oferta de trabajo. En el 90, comienza
a trabajar en traducciones, con material vinculado a Marketing y Publicidad,
junto a su marido; y en el 93, se instala en forma independiente como
Galindo Publicidad Inc., empezando con dos clientes y mil dólares
de capital. En el 94 se vuelve a casar, vive algún tiempo en Argentina,
y regresa en forma definitiva a Estados Unidos, en el 96. "Considero
a éste, mi país; siento que se aprecia la seriedad en los
compromisos, la rapidéz de las resoluciones, y se rechaza la burocracia
o el formalismo excesivo." Martha ha sido una de las empresarias
reconocidas en el Estado de la Florida, por sus Servicios de Traducción
en varios idiomas; y fué seleccionada en el 2001 y 2002 por la
Universidad de Florida, como una de las 100 empresas privadas de más
rápido crecimiento en el estado.
¿Te consideras una empresaria de éxito?
Sí, siempre que no te duermas en los laureles. El proceso para
todos es diferente, pero en donde estés, debes dar lo mejor de
tí y destacarte. Ya sea en el campo de las traducciones, de marketing,
en la asesoría de negocios o en actividades comunitarias, puesto
que un empresario tiene que estar comprometido con su entorno. Y siento
que sí, que hay aportes precisos en mi actividad, que hacen eco
en grandes y pequeñas empresas u organizaciones que las utilizan
y eso, me da gusto y motiva.
El secreto del éxito, además del instinto y la preparación,
¿se debe
a algo más?
Hmmm, Sí, al talento y a la actitud ante la vida. Tienes que tener
la materia gris; si no se ha desarrollado, no consigues los resultados
deseados. Una cosa es tener formación y educación formal,
pero otra la materia prima moldeada, con la educación y el espíritu
de lucha. Tiempo, talento y tesoro son el secreto; así lo dice
Habib Chamoun**. Afortunadamente yo encuentro inspiración en mucha
gente, cosas o paisajes; y principalmente en mis hijos. Aprendo de lo
que observo o veo. Y sé reconocer cuando dar la batalla, conectando
datos y gente. Y sigo pensando que los astros y el azar, tienen muy poco
o nada que ver con mi destino. No tengo miedo de trabajar con quien sabe
más que yo; y sé decir no sé.
Para poder desarrollar con éxito, un negocio con Estados Unidos,
¿qué cosas son necesarias?
El deseo de independencia es fundamental. El no esperar que alguien venga
a darte pautas, a tomarte de la mano o a tratarte en forma especial.
Y entender que lo que no está prohibido, está permitido.
Las limitaciones desde mi perspectiva, muchas veces están en nuestra
mente, moldeadas por patrones culturales aprendidos hace muchos años,
sobre cómo enfrentarse ante la adversidad. Por ejemplo, en nuestras
comunidades el rol del hombre y la mujer eran muy definidos y conservadores,
caso de México, y hay que seguir adaptándose a las necesidades
modernas.
¿Qué pasa hoy con el tema de los sitios web?
Si no tienes un sitio web y eres un negocio, prácticamente no existes
en este mercado. Piensa que no es cuestión de tener relaciones
públicas a la antigua, sino producir resultados. Y sigo creyendo
éso. Uno de los servicios que he agregado, es el diseño
de nuevos sitios web con redes de personas que trabajan en forma independiente
y funcionan en diferentes zonas horarias; pero siempre, profesionales.
Dime algo de tus hijos.
Mis tres hijos, nacieron en Pensilvania. Y son mi motor, apoyo e inspiración;
y representan la oportunidad de crecimiento personal, pues todos los días
aprendo de ellos. Son tan diferentes, que me proporcionan desafíos
y satisfacciones.
Debido a tu experiencia, cuando dos personas de culturas diferentes
unen sus vidas: ¿tropiezan más? ¿O menos?
Podemos decir que de países latinos, nos unen muchas cosas; y apreciar
desafíos, es parte del saber de cualquier ser humano. El enriquecimiento
personal puede existir cuando la gente aporta bagaje cultural y social
diferente, pero es más difícil. La diferencia de educación
y años de asimilación en este país ,pueden ser un
elemento de mucha tensión e incompatibilidad de expectativas. Y
el respeto al derecho ajeno, es fundamental. Las relaciones interculturales
presentan desafíos, pero hace que las cosas tengan sabor. Y si
puedes sostener un diálogo abierto, es fabuloso; aunque para que
resulte, es necesario que esté presente el amor, la actitud de
los sexos y la compatibilidad.
¿Qué acerca de tu futuro?
Muchas cosas. Estoy en constante laboratorio, observando y pensando en
diversificaciones provechosas. Y tengo muchas expectativas. Sociedades
Comerciales Internacionales que estoy evaluando, por ejemplo. Eso significa
crear negocios con otras empresas, asociarse y formar una nueva tal vez.
Y en México, en el campo de la vivienda. Es un sueño largamente
acariciado: empezar a construir casas a un costo accesible. El punto es,
hasta dónde da el tiempo, los recursos y la energía. Y por
supuesto, seguir echándole ganas aquí, que hay mucho para
hacer. En pocas palabras: sigo creyendo en viejos adagios de:" no
poner todos los huevos en la misma canasta" pero a su vez, "no
meterse en camisa de once varas".
**Imelda Montemayor (dic. 2003 / Vanguardia)
**Chamoun: Consultor Internacional. Autor mexicano residente en Houston
|
|
» Download
our Brochure «
|
|
|
|
